You need to hook those teachers to the right Element. Try something like this.
Element el = new Element("Teachers");
activity.addContent(el);
for(Teacher teach : teacherList) {
el.addContent(new Element("Teacher").addContent(new Element("Name").setText(teach.getFirstName() + " " + teach.getLastName())));
}