There is a built in layout renderer called ${callsite}
that you can use to include the call site information (class name, method name and source information) in your log entries:
<targets>
<target
name="task1File"
xsi:type="File"
layout="${callsite} - ${message}"
fileName="${basedir}../Data/debugLog1.txt"
archiveAboveSize ="5000000"
maxArchiveFiles="2"/>
<target
name="task2File"
xsi:type="File"
layout="${callsite} - ${message}"
fileName="${basedir}../Data/debugLog2.txt"
archiveAboveSize ="5000000"
maxArchiveFiles="2"/>
</targets>