Yes - you can use a self-signed certificate for the SP and that certificate is reflected in the SP metadata.
So you can generate it with the Java keytool etc.
Also ensure that you generate the certificate for a reasonable period - at least a year otherwise you will have to co0ntinually update the metadata on the ADFS side.