To run text2image first compile and link text2image.cpp using an appropriate C++ toolchain then run the executable with the appropriate text file as an input. Alternatively you can download a windows installer which will give you an executable to use rather than the .cpp.
Instructions on building the tesseract tool chain are here and on how to train for currently unsupported languages is here.