please check if you have added "bin" folder into "linked_dir" call of your Capistrano script.
If you have added then you have to copy file to the server into location your_app/shared/bin/
If not then it will work by check in that file into repository.