You cannot, as IIS URL Rewrite is only designed for URL rewrite.
If you do want to post-process requests, write a HttpModule or IIS module, and hook to the relevant events,
http://www.iis.net/learn/get-started/introduction-to-iis/iis-modules-overview