string[] lineas = Regex.Split(servicios, "\n");
string[] sublineas;
String[][] dataS = new string[lineas.Length][];
for(int i=0; i<lineas.Length;i++)
{
dataS[i] = Regex.Split(lineas[i], "==");
}
Also, consider writing your code in english. It's a good habbit.