All you need to do is eliminate your Content folder, in other words put the Scripts folder in the root of the source project.
Doing this will cause the Scripts folder to be installed into the root of the project in which you're installing the Nuget package.