First, you should have indexes for article in table products and for item in table structure.
If you always have at least one row in structure for a given product, you could give this a try:
SELECT s.final_item, p.article
FROM `structure` s INNER JOIN products p ON s.item = p.article
WHERE s.article IN ('200101','200102')
ORDER BY s.level DESC
LIMIT 1