I fixed the issue myself. It is caused by the enabled DeveloperMode which was set by Redgates .NET Reflector VisualStudio Addon. Disabling it with this entry in the machine.config
fixed it:
<runtime>
<developmentMode developerInstallation="false"/>
</runtime>
Now I have a native Image for mscorlib and I can ngen EF.