ترميز مشكلة مع preg_replace () والاستسلالات ()

Question

<?php
  $file = 'siësta.doc';
  echo preg_replace("/[^a-zA-Z0-9.]/u", '_', $file);
  // Output: si_sta.doc
?>

ولكن إذا قرأت أسماء الملفات باستخدام Scandir، فقد حصلت على تحويلات غريبة:

<?php
  $files = scandir(DIRNAME);
  foreach ($files as $file) {
    echo preg_replace("/[^a-zA-Z0-9.]/u", '_', $file);
    // Output for the file above: sie_sta.doc
  }
?>

حاولت الكشف عن الترميز، اضبط الترميز، وتحويله باستخدام وظائف ICONV. حاولت وظائف MB_ أيضا. لكنه كان أسوأ فقط. أي خطأ ارتكبت؟

شكرا لك مقدما

Answer 1

مثير للاهتمام. بعد إعادة تشغيل بعض الشيء وجدت أن OSX يخزن أسماء الملفات "Unicode متحللة" (انظر http://developer.apple.com/mac/library/qa/qa2001/qa1173.html.). وهذا هو، "ë" تمثل ك "E" + رمز الحسم (0xcc88).

Answer 2

لقد حاولت UTF8_Encode؟ (يعمل على ويندوز على الأقل)

<?php
  $files = scandir(DIRNAME);
  foreach ($files as $file) {
    echo preg_replace("/[^a-zA-Z0-9.]/u", '_', utf8_encode($file));
    // Output for the file above: sie_sta.doc
  }
?>

Answer 3

المشكلة هي التواصل بين Windows و PHP. ليس من الممكن الحصول على أسماء ملفات Unicode، لأنها تعتمد على لغة تطبيق Windows غير Unicode.

أفضل حل هو تنفيذ أمر DIR وحصل على معلومات معالجتها، ولكن يجب عليك القيام بذلك من خلال CMD، والحصول على أسماء Windows Short:

chcp 65001
dir /x c:\test\ > myinfo.txt

يعود:

 El volumen de la unidad C es Windows8_OS
 El número de serie del volumen es: 14A3-025F

 Directorio de C:\test

22/12/2015  22:11    <DIR>                       .
22/12/2015  22:11    <DIR>                       ..
22/12/2015  22:12                 0              a.txt
22/12/2015  22:10    <DIR>                       English
22/12/2015  22:10    <DIR>          ESPAOL~1     Español
22/12/2015  22:11    <DIR>          8311~1       ру́сский язы́к
22/12/2015  22:10    <DIR>          _0B41~1      عربي ,عربى
22/12/2015  22:10    <DIR>          8F4C~1       北方話
               1 archivos              0 bytes
               7 dirs  839.672.786.944 bytes libres

ثم، يمكنك قراءة myinfo.txt للحصول على الاتصال بين الاسم الأصلي واسم Windows Short.

تعمل بعض وظائف PHP على ما يرام بأسماء قصيرة ويمكنك بناء وتجميع كما لو كنت بحاجة إلى عرضها:

$array['short_name']= $original_name;

علي سبيل المثال: is_dir, is_file يعمل بشكل جيد. وبعد لكن، scandir أو is_readable يفشل بأسماء قصيرة جدا. وبعد الحل لاستخدام هذه الوظائف هو إعادة تشغيل أمر DIR بشكل متكرر.

للحصول على معلومات من ملف TXT، يمكنك استخدام تعبير أو مجموعة منتظمة، وتخلص من الخطوط الخمسة الأولى وآخرين. علي سبيل المثال:

for($k=6;$k<(count($array)-2);$k++) ...