سؤال

لا أقصد أن يكون العنوان مهينًا ، لكن هذه مشكلة محبطة إلى حد ما ، وأنا أبحث عن حل جيد ، بالنظر إلى حاجز اللغة.

لديّ موقع تم إعداده لمكوّن إضافي كتبته ، وبدلاً من استخدام موارد الموقع لكتابة التعليمات البرمجية الخاصة بهم ، كان لدي أشخاص ببساطة تمزق الرمز من العينات على الموقع. عادة ، لن يكون هذا أي مشكلة على الإطلاق ، لكنهم يأخذون أيضًا مثيلات Google Analytics ، وبالتالي فإن بيانات التحليلات الخاصة بي تتوقف عن طريق دمج بيانات الزيارة من مواقع الويب الخاصة بهم.

لقد تمكنت من الاتصال بأصحاب المواقع الناطقين باللغة الإنجليزية مع القليل من المشكلات. تكمن المشكلة في مواقع اللغة اليابانية التي تصنع الرمز. ليس لدي أي فكرة عن كيفية مطالبةهم بإنزال جزء التحليلات.

على المدى الطويل ، أنا أقدم حزمة تبسيط عملية التعلم للاستخدام ، ولكن في غضون ذلك ، ما الذي يمكنني فعله حيال حاجز اللغة هذا؟ هل هناك طريقة للتغلب على هذه المشكلة لم أفكر فيها؟

هل كانت مفيدة؟

المحلول

يمكنك تعديل javaScript على صفحاتك لتحميل التحليلات فقط إذا كان المجال يطابق خاص بك.

نصائح أخرى

فكرتان:

  1. لا تعرض رمز GA الفعلي على موقعك. استبدله ببعض رمز الحشو الذي يوضح أنه من المفترض استبداله. نظرًا لأنني لست متأكدًا من ماهية البرنامج المساعد الخاص بك ، لست متأكدًا من مدى العملية ، لكنني أعتقد أنه يجب أن يكون هناك طريقة.

  2. استخدم Google Translate لمنح المستخدمين الأجانب خيار رؤية صفحتك تُرجم إلى لغتهم الخاصة. جوجل حتى يقدم أداة لإضافة "اختر لغتك" المنسدلة إلى أي صفحة. (وبالطبع تأكد من أن الأجزاء الأكثر أهمية في موقعك باللغة الإنجليزية السهلة التي يمكن تحويلها بسهولة.)

حظا طيبا وفقك الله!

أيضًا ، بناء على حل Greg ، إذا لم يتطابق المجال الخاص بك ، فيمكنك تنبيه رسالة تخبر المنفذ بإزالة الكود ، وماذا فعل كروكفورد مع محلل JSON الخاص به.

أود الاتصال بهم باللغة الإنجليزية (باستخدام لغة عادية) ، وفي الأسفل ، سأضيف إصدارًا من نفس النص الذي يتم تشغيله عبر Google Translate - مع اعتذار تم إنشاؤه بواسطة Google Translate وقد لا يكون دقيقًا.

مرخصة بموجب: CC-BY-SA مع الإسناد
لا تنتمي إلى StackOverflow
scroll top