Alright, actually it was easier than I expected. All that was required is to add the following line to your (published) web.config file:
<system.web>
....
<globalization enableClientBasedCulture="true" uiCulture="auto" culture="auto" />
</system.web>