问题

如果你看到的只是丑陋的无字框,你用什么工具或策略来弄清楚出了什么问题?

(我面临的具体情况是<!> lt; select <!> gt;当它应该显示日语字符时的无字框。)

解决方案

首先,<!>“丑陋的无字框<!>”;可能不是编码问题,它们可能只是一个标志,你没有安装可以在页面中显示字形的字体。

当字符串从一个系统传递到另一个系统时,会发生大多数字符编码问题。对于webapps,这通常在浏览器和应用程序之间,应用程序和文件系统之间以及应用程序和数据库之间。

因此,您需要检查错误编码数据的来源,源代码处的字符编码以及接收的编码。最好的方法是通过您知道系统遇到问题的字符发送,并在应用程序的每个级别检查它们。它们在应用程序中的外观如何?在数据库中?当你从数据库中取回它们?当它们在浏览器中显示时?

很抱歉这么一般,但问题并没有给予更多的帮助。

其他提示

如果您发送到浏览器的数据变得严重(moji-bake),您将获得垃圾字符。此外,如果您在META标题中指定了错误的字符集,则浏览器将错误地渲染页面,导致再次出现moji-bake,有时会在页面上的随机位置。

处理CJK字符集时,必须确保在程序的整个生命周期内使用UTF8字符编码(数据存储,检索,代码中的数据操作,在浏览器等中显示......)

什么是UTF8? UTF8处理二进制数据流,而不是字符串。这意味着位组合可以具有可变长度。 ASCII字符的固定长度为8位,代表1个字节,但是UTF8字符可以由6位,8位,12位等组成......因此,UTF8很容易被日语称为“!”mojibake <!> ;

作为一个编码器,从数据库到代码库再到浏览器,你应该尝试完全使用UTF8。对于电子邮件,您可以使用UTF8,但您可能会发现大多数邮件服务器和客户端仍旧,并使用不同字符集的混搭(例如ISO9022X)。

数据库设置 如果您是mysql用户,请确保必须确保与数据库的所有连接都使用UTF8,并且所有表/字段都使用UTF8。默认情况下,mysql使用拉丁(瑞典语)字符集。那些怪异的瑞典人喜欢他们的幽默感!!

检查代码库 根据我的经验,编辑器如Notepad ++,Notepad2,UltraEdit,e等...都有UTF8支持问题。他们大多数都在工作,但由于他们的开发人员自己不使用CJK语言,所以他们并没有完善。像关闭BOM(字节顺序标记),错位标签,不良字符集转换等问题......都存在问题。

我强烈建议使用Maruo等经过验证的UTF8编辑器。这是由一家日本公司制作的,但在上有英文版(和试用版)。 http://www.hidemaru.interlink.or.jp/software/

最后,您可能需要将源文件转换为UTF8。特别是如果代码库本身包含CJK语言字符串。

操纵字符串 任何字符串函数都需要多字节安全。注意我没说双字节。 UTF8不是双字节而是多字节,具体取决于用于表示字符的总位数。在PHP中,您需要专门调用MB字符串函数。 Ruby和其他语言有更透明的支持,但您需要检查文档以了解应用程序服务器的风格!

META标记 查看google.co.jp或yahoo.co.jp的META标题。这些网站知道如何正确使用它。基本上包括以下META标记doucment <!> lt; HEAD <!> gt;

<!> lt; meta http-equiv = <!> quot; content-type <!> quot; <!>含量= QUOT; text / html的;字符集= UTF-8 QUOT <!>; GT <!>;

将英文HTML文档类型属性与上述字符混合通常也是安全的。因此,添加上面的META标记似乎适用于具有以下内容的HTML文档:

<!> lt; html xmlns = <!> quot; http://www.w3.org/1999/xhtml <!> quot; XML:LANG = QUOT;恩QUOT; <!> <!> <!> LANG = QUOT;恩QUOT <!>; GT <!>;

电子邮件 这是一种完全不同的蠕虫病毒。 UTF8工作很多,但许多日本老客户更多地使用ISO2022X。这不值得。

调试UTF8问题 一旦拥有像Maruo这样可靠的UTF8编辑器,您就可以创建静态页面并解决问题。

希望有所帮助

将数据重定向到磁盘并使用 Hex Editor 。大多数文本编辑/观看者在幕后进行自己的转换,因此很难确定您是否看到了数据的真实形式。

许可以下: CC-BY-SA归因
不隶属于 StackOverflow