如何在浏览器的文件下载框中显示非ascii文件名？

Question

似乎没有一种可接受的方式来发送非ascii格式的头参数。

文件下载的标题通常类似于

内容 - 处理：附件;文件名= QUOT; theasciifilename.doc＆QUOT;

除非你在文件名参数中粉碎utf8编码的字符串，否则Firefox会处理它，而IE会抛出。

在CodeProject上有一个文档，解释了编码文件名的方法。

本文件编码B＆＃7843; n Ki＆＃7875; m K＆＃234; .doc to B％e1％ba％a3n％20Ki％e1％bb％83m％20K％c3％aa.doc by hex encoding字节。

问题＃1：该字符串中的第一个字符：＆＃7843;的值为＆＃7843; - 以十六进制编码该数字，得到％a3％1e。这家伙怎么得到％e1％ba％a3？ （我显然在这里遗漏了一些简单的东西）

问题＃2：虽然IE承认这种编码，但Firefox却没有！怎么办？

Answer 1

回答问题＃1：你混淆了Unicode和UTF-8。 '＆＃7843;'的十六进制值是0xA31E然而，这不是UTF-8字符。在UTF-8中，该字符需要三个字节， 0xE1 0xBA 0xA3 。对于非ascii编码，URL编码定义不明确，但％e1％ba％a3是用于该字符的有效UTF-8编码。

Answer 2

规格基本上不允许除US-ASCII之外的任何其他内容。 HTTP标头是US-ASCII。 HTTP的有效负载默认为ISO 8859-1，但它指的是内容正文，而不是标题。

可以说正确的事情是使用MIME的技术在头文件中编码非ASCII数据，如 RFC 2047 ，但我不知道浏览器是否真的支持它。

编辑：哎呀，不，RFC 2047第5节明确规定在Content-Disposition中不允许使用编码形式。看起来你运气不好 - 没有标准。

编辑2：有一个标准 - RFC 2231 定义了现在应该如何工作。它得到了一些浏览器的支持，但IE不支持。我找到了一些测试用例，它们演示了它的工作原理以及浏览器支持的内容。可用。

Answer 3

对于问题＃2，您需要对Internet Explorer和Firefox的文件名进行URL编码。唯一的区别是您需要在Firefox中使用RFC 2231的格式。 这适用于Firefox 3和Internet Explorer 7.

Answer 4

在您上面的链接中，e1 ba a3是所提及字符的UTF-8编码，而不是字符代码。

Answer 5

回答问题＃2：

由于您发现一个浏览器中的命名方案在另一个浏览器中不起作用，因此您唯一的解决方案是针对每个浏览器执行不同的操作，类似于示例这里。

如果链接消失，解决方案基本上是：

1. If browser is IE URL encode filename
2. Generate Content-disposition header

当然，用户代理确定浏览器是否是IE浏览器（这是你能做到的唯一方法），充满了各种常见的危险。

正如这听起来像北美中心一样，如果在大量浏览器中这项工作很重要，你无法控制哪些用户代理被阻止或修改，那么只需避免使用UTF-8编码的字符。文件名并始终使用“下载”什么的。

Answer 6

不幸的是，目前没有一种方法适用于所有用户代理。

请参阅 http://greenbytes.de/tech/tc2231/ 了解测试用例，然后抱怨微软，谷歌和苹果。