哪种多语言Web架构效果最好（多视图/单一视图）？

Question

我想只支持2种语言。不需要任何其他语言。在考虑易用性和可维护性之后，最佳方法是什么：

（a）每个视图都有一个单独的页面用于每种语言，它们将共享控制器和模型dll

（b）两种语言都将资源注入同一视图模板

现在请不要理会网址结构。我将欣赏关于利弊的理论话语的真实经历。谢谢你的帮助。

Answer 1

多重观点更加灵活，如果你只有2，那么这是可能的，但它仍然是一种痛苦。

然而，只有2而不是N担心意味着你可以在创建视图时考虑到这两点。因此，创建多个视图会创建一个使用资源并以两种语言工作的视图。

Answer 2

取决于您对本地化版本的期望有多么不同。如果你非常自信他们总是几乎完全相同，只是每个占位符中只有不同的单词，那么单个视图模型可能就是你要走的路。

然而，当两者之间存在混合时我发现工作（即一些视图相同，只是翻译;其他视图最终有所不同）是在每个视图和子视图中构建一个提供者模型，因此当视图引擎加载视图时，提供程序工厂中存在隔离逻辑，以确定对于该特定视图是否对两种语言或切换使用相同的语句。