PHP中的黑客新闻算法？

Question

这是黑客新闻排名算法，我认为这是一种对事物进行排名的简单方法，尤其是用户在项目上投票，但是我真的不明白这一点，可以将其转换为PHP，以便我能完全理解它吗？

; Votes divided by the age in hours to the gravityth power.
; Would be interesting to scale gravity in a slider.


(= gravity* 1.8 timebase* 120 front-threshold* 1
           nourl-factor* .4 lightweight-factor* .17 gag-factor* .1)

        (def frontpage-rank (s (o scorefn realscore) (o gravity gravity*))
          (* (/ (let base (- (scorefn s) 1)
                  (if (> base 0) (expt base .8) base))
                (expt (/ (+ (item-age s) timebase*) 60) gravity))
             (if (no (in s!type 'story 'poll))  .8
                 (blank s!url)                  nourl-factor*
                 (mem 'bury s!keys)             .001
                                                (* (contro-factor s)
                                                   (if (mem 'gag s!keys)
                                                        gag-factor*
                                                       (lightweight s)
                                                        lightweight-factor*
                                                       1)))))

Answer 1

直接从 http://amix.dk/blog/post/19574 并翻译成Python的PHP：

function calculate_score($votes, $item_hour_age, $gravity=1.8){
    return ($votes - 1) / pow(($item_hour_age+2), $gravity);
}

Answer 2

有关于该算法如何工作的文章。发现了一个快速搜索： 黑客新闻排名算法的工作方式.

LISP可以使事情看起来比实际更复杂。