Dänische Lokalisierung beim Veröffentlichen von App

Question

Ich versuche herauszufinden, wie man den Titel und die Beschreibung unserer App in Dänisch, Englisch und Deutsch lokalisiert.

Wenn ich eine neue App in iTunes hinzufüge, verbindet sie mich, die Informationen in Englisch einzugeben. Wenn ich dann Lokalisierungen verwaltet, bekomme ich nur eine begrenzte Liste von Sprachen hinzuzufügen - Dänisch ist keiner von ihnen.

Ich habe den iTunes Connect Developer -Handbuch gelesen, in dem Folgendes erwähnt wird: "Dies gilt zusätzlich zu der englischen (oder anderen Standardsprache, die Sie auf Ihrer Standardseite festgelegt haben) Metadaten, die Sie bereits während Ihrer ersten App -Erstellung geliefert haben."

Aber ich kann nirgendwo dänisch als standardmäßige Sprache finden, um dann die Möglichkeit zu erhalten, Englisch und Deutsch als zusätzliche Sprachen hinzuzufügen.

Wie kann ich also sicherstellen, dass meine App mit einem lokalen Titel und einer Beschreibung im dänischen Geschäft sowie in den englischen und deutschen Geschäften erhältlich ist? Jede Hilfe wird sehr geschätzt, da ich scheinbar keine Antwort von Apple bekommen kann.

Answer 1

Unglücklicherweise können Sie die Standardsprache nicht ändern, soweit ich weiß (und dies hat in der Vergangenheit wichtige Kopfschmerzen für Entwickler verursacht, da die Standardsprache in allen Geschäften erscheint, die keine benutzerdefinierte Sprache haben. Wenn Sie beispielsweise Ihre Muttersprache anstelle von Englisch entschieden haben Sie werden das auf der ganzen Welt ausgestellt haben und können viele Ausnahmen für die Länder in der Liste schaffen). (Bearbeiten Seit kürzlich kann die Standardsprache pro App geändert werden)

Was die Sprachliste betrifft: Sie erhalten nur das, was da ist, und müssen sich auf Apple verlassen, um die Liste in Zukunft zu erweitern (nie eine schlechte Idee, um die EN -Verbesserungsanforderung zu senden).

Unglücklicherweise nicht das, was Sie hören wollten, aber die Lokalisierungshandhabung ist immer noch etwas suboptimal. Das einzige, was Sie tun können, ist die Informationen in die Standardsprache auf Dänisch einzugeben (und somit auch eine dänische Seite für einige Teile der Welt erstellen) und alle anderen Sprachen mit einer lokalisierten Beschreibung (oder Englisch, wenn Sie nicht lokalisieren können ) die zumindest eine englische Beschreibung für einige der größeren Märkte gibt.

Ich bin mir nicht sicher, wie/wenn Apple die Standardbeschreibung auf Dänisch zulässt, wenn die Einstellung Englisch ist, aber ich musste bereits alle Lokalisierungen in der Liste mit englischer Text (sogar Japanisch, Französisch usw.) füllen und die App genehmigen lassen.