Probleme mit noobs meines GA-Code in ihre Websites setzen

StackOverflow https://stackoverflow.com/questions/2849929

Frage

Damit meine ich nicht für den Titel abfällig sein, aber das ist ein ziemlich frustrierendes Problem, und ich bin auf der Suche nach einer guten Abhilfe, da eine Sprachbarriere beteiligt.

Ich habe eine Seite einrichten für ein Plugin Ich schrieb, und, anstatt Nutzung der Ressourcen der Website ihren eigenen Code zu schreiben, habe ich hatte Leute einfach den Code aus den Proben auf der Website rippen. Normalerweise würde dies nicht Thema sein überhaupt, aber sie sind auch meine Google Analytics Instanziierung nehmen, so dass meine Analytics-Daten werden durch den Einbau von Besuchsdaten von ihren Websites sehr verzerrt zu werden.

Ich habe in der Lage gewesen, die englischsprachigen Website-Betreiber mit wenig Problem zu kontaktieren. Das Problem liegt in der japanischen Sprache Websites, die den Code sind zerren. Ich habe keine Ahnung, wie sie bitten, den Analyseteil herunterzunehmen.

Langzeit, ich bin Bereitstellung eines Pakets, das die Lern ??zu bedienende Prozess rationalisiert, aber in der Zwischenzeit, was kann ich über diese Sprachbarriere zu tun? Gibt es eine Möglichkeit, um dieses Problem, dass ich nicht gedacht habe?

War es hilfreich?

Lösung

Sie können die JavaScript auf Ihren Seiten nur Last Analytics ändern, wenn die Domäne Ihre eigenen übereinstimmt.

Andere Tipps

Zwei Ideen:

  1. Do zeigen Sie Ihren tatsächlichen GA-Code nicht auf Ihrer Website. Ersetzen Sie es mit etwas Füllstoff-Code, der es offensichtlich macht es ersetzt zu werden ist gemeint. Da ich nicht sicher bin, was Ihr Plugin ist über Ich bin nicht sicher, wie praktisch das ist, aber ich denke, es muss ein Weg sein.

  2. Mit Google Übersetzen ausländischen Benutzern die Möglichkeit zu geben, Ihre Seite in ihre eigene Sprache übersetzt zu sehen. Google selbst bietet ein Werkzeug eine „Wählen Sie Ihre Sprache“ drop-down auf jeder Seite hinzuzufügen. (Und natürlich sicherstellen, dass die wichtigsten Teile Ihrer Website sind klar und leicht übersetzt Englisch).

Viel Glück!

Auch auf Gregs Lösung bauen, wenn die Domain nicht selbst übereinstimmt, können Sie eine Nachricht warnen den Implementierer zu sagen, den Code zu entfernen, a la was Crockford hat mit seinem JSON-Parser .

Ich würde sie auf Englisch kontaktieren (Klartext verwendet wird), und am Ende würde ich eine Version des gleichen Textes führen durch Google Translate hinzufügen - mit einer Entschuldigung, dass sie von Google generiert wurde Übersetzen und möglicherweise nicht genau <. / p>

Lizenziert unter: CC-BY-SA mit Zuschreibung
Nicht verbunden mit StackOverflow
scroll top