It should be a matter of adding the correct key structure on a locale file. eg:
---
en:
world:
br:
common_name: !!null
name: Brazil
official_name: Federative Republic of Brazil
Carmen documentation seems to be a place to look https://github.com/jim/carmen#localization