I have tested the same in my local instance, You need to include follwing files into your code for your example.,
Source: https://github.com/mikeal/testbot/tree/master/testbot/static/tagcloud/scripts
<script type="text/javascript" src="jquery.tagcloud.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="jquery.tinysort.min.js"></script>