By default NAudio reads WAV, AIFF, MP3 and (generally, depending on your OS config) WMA. Other formats may be supported through Media Foundation - anything it can read, NAudio supports.
This page lists the various file formats and codecs supported by Windows Media Foundation. It's a fairly long list.