Create a formula field named 'subjects':
// {@subjects}
Replace( {table.subject}, ",", Chr(10)+Chr(13) )
Add this field to the details
section.
You could also create a SQL-Expression field:
// {%subjects}
(
REPLACE( subject, ',', CHR(10)||CHR(13) )
)