The easiest way to have an X server on Windows is to use MobaXterm: this tool will allow you to connect to your server just like PuTTY does, but it will display your remote graphical applications on your Windows computer using its embedded X server.
You can download the free edition here: http://mobaxterm.mobatek.net/download-home-edition.html