Its a compatibility issue . CSS content doesn't render properly in IE versions below 11.
You should try using conditional css and not set the content for that image using css for IE.
This link should be helpful. http://css-tricks.com/how-to-create-an-ie-only-stylesheet/.
Directly setting the src of the image would be more advisable.