It seems you have ordinary connection timeout and redirect-loop (timeout can be result of loop)
Where you have defined web-root in Apache? Is it (haphazardly) /var/www/
(check DocumentRoot
directive in main-host container)? If my assumption is correct, your config is exclusively bad - you have real physical localtion /svn
under web-root, logical Location /svn
(overlapped physical) and repositories as ordinary trees, accessible by Apache (it's terrible incorrect and absolutely insecure)
Move tree /var/www/svn/repos/
into any other location in host outside web-root, edit SVNPath
accordinly. As result you must have /some/path/to/repo (single repo at this path, because SVNPath used) in config and directory /var/www/svn/
must not exist in your FS
chkconfig
will not find any errors, because your config is syntactically correct, but contain logical error(s)