The class reference of CMAccelerometerData says:
X-axis acceleration in G's (gravitational force)
The acceleration is measured in local coordinates like shown in figure 4-1 in the Event Handling Guide. It's always a translation und must not be confused with radial or circular motions which are measured in angles.
Anyway, every rotation even with a constant angular velocity is related to a change in the direction and thus an acceleration is reported as well s. Circular Motion
What do you mean by get the acceleration rate (how fast) for yaw?
Based on figure 4-2 in Handling Rotation Rate Data the yaw rotation occurs around the Z axis. That means there is a continuous linear acceleration in the X,Y plane. If you are interested in angular acceleration, you need to take CMDeviceMotion.rotationRate and divide it by the time delta e.g.:
(deviceMotion.rotationRate.z - previousRotationRateZ) / (currentTime - previousTime)
Update:
It depends on what you want to do and which motions you are interested in to track. I hope you don't want to get the exact device position in x,y,z when doing a translation as this is impossible. The orientation i.e. the rotation relativ to g can be determined very well of course.
- I think in >99% of all cases you won't need additional information from accelerations when working with angles.
- Don't use your own timer. CMDeviceMotion inherits from CMLogItem and thus provides a perfect matching timestamp of the sensor data or respectivly the interpolated time for the result of the sensor fusion algorithm.
I assume that you don't need angular acceleration. - You are totally right even without coffee ;-) If you look at the motions shown in this video there is exactly the situation you describe. Maths and algorithms were the result of some heavy R&D and I am bound to NDA.
But the most use cases are covered with the properties available in CMAttitude. Be cautious with Euler angles when doing calculation because of Gimbal Lock - Again this totally depends on what you are up to.