The first one redirects:
POST or GET
browser -------------------------------------> spring controller
redirect to surveys.html (status = 302)
<------------------------------------
GET
-------------------------------------> surveys.html
final page
<-------------------------------------
The second one forwards:
POST or GET
browser -------------------------------------> spring controller
|
|
final page V
<------------------------------------- surveys.html