The sender is unsure whether anything got through because it has no idea whether it can hear the receiver's NAKs. A 100% successful transmission looks exactly the same as a transmission with cut cables; the sender hears only silence.
Solutions? Well, you could use ACKs. I'm not very familiar with protocol design, so I'm not sure what better solutions are available or how to optimize this.