You will need to manually bind the row models to the TR elements of the Grid. You can do this in the dataBound event handler.
e.g.
dataBound: function(){
var grid = this;
this.tbody.find('tr').each(function(){
var tr = $(this);
kendo.bind(tr, grid.dataItem(tr));
})
},