If you look at the character map of the font here: http://www.1001fonts.com/mexcellent-font.html#character-map
You can see that your symbols aren't included in this font. The system just chooses another font to render these characters.
You need to use a font which includes the desired symbols.