What you asked cannot be achieved that simply.
Instead I would like to point you that you can still use batch updates even without incell editing mode. For example the code library used here does not use InCell editing but still have the "Save changes" button and it still sends the modified records to the server the same way.