If the files reside outside of your website directory you can't redirect to them. Think about the security implications if that was possible. You have a few options
Move the files inside the website directory (or a sub-directory of it). Then you can redirect your users to them using a virtual path e.g.
Server.Redirect("~/files/somefile.zip")
.Set up a virtual directory in IIS that maps to the physical location of the files on disk. Then you can redirect to them using the virtual path. You can do this through the GUI or config file.
Create a
HttpHandler
that loads the file from disk and returns them in the response. You can use a querystring to identify the file to load e.g./filehandler.ashx?filename=somefile.zip
. A quick google revealed this example.