The reason the list marker is not behaving like a list marker is because the marker you are using is not a real list marker, it is an element inside of the list element. The glyph and the text are in the same container so it wraps under it according to normal flow.
You could hack together ways to make it work as expected but just using a real marker would be much easier and lead to cleaner, more maintainable code.
<li>
<a rel="tooltip" data-original-title="To not influence reports" title="">Do not track Events coming from your IP</a>
</li>
Using the default circles:
li{
list-style: circle;
}
http://jsfiddle.net/UselessCode/B842c/
If you have to have a custom image instead of one of the default markers you can do that with marker styling too:
li{
list-style-image: url("circle-bullet.png")
}