Pretty much like the title says..
I'm wondering where the place is to suggest language enhancements.
A place where the VB and C# language teams hang out?
A central repository of ideas for the future of these languages?
Something like that.
Microsoft Connect Visual Studio area is probably your best bet. It's a bug/suggestion repository for all of Visual Studio, .NET and the languages.