I am not familiar with the internals of WEKA - so please correct me if you think that I am not righth.
When using a text as a "feature" than this text is transformed to a vector of binary values. Each value correponds to one concrete word. The length of the vector is equal to the size of the dictionary.
if your dictionary contains 4 worlds: LCD, VHS, HELLO, WORLD then for example a text HELLO LCD will be transformed to [1,0,1,0].
I do not know how WEKA builds it's dictionary, but I think it might go over all the words present in the examples. Unless the "L" is present in the dictionary (and therefor is present in the examples) than it's probability is logicaly 0. Actually it should not even be considered as a feature.
Actually you can not reason over the probabilities of the features - and you cannot add them together, I think there is no such a relationship between the features.