Not sure if you ever found an answer on this, but I found your question while I was trying to solve this myself. I ended up running:
gem install bundler
followed by:
bundle install
That updated the gems for my project and I don't get the error anymore.