I think there are at least two approach:
1) Remove all old items of collection from container on it's render (for example, mark them with some class or data attribute, and remove all old on render).
2) On every render clean all container and call onother's collection render.