We could configure the juniper router in two ways. 1. Through cli prompt 2. Web interface
To Configure router with web interface, find the complete information from the following link. http://forums.juniper.net/jnet/attachments/jnet/Learning/47/
The above document provides complete information. You can configure the port based redirection using Destination NAT and IP based redirection with Static NAT.