Probably along the lines:
StringBuilder sb = new StringBuilder();
foreach (MODI.Image image in md.Images) {
sb.Append(image.Layout.Text);
}
//or
//for (int i = 0; i < md.Images.Count; i++) {
// sb.Append(md.Images[i].Layout.Text);
//}
return sb.ToString();