Most CI systems have the ability to execute generic tasks (for this type of scenario)
A quick peruse of the site shows that the Console (Builder) Task would be the one; or you could also get it working in a nant script and then use that.
You would then use OpenCover to run NUnit or MbUnit runners as required.