No conozco el por qué parte, pero sé que puedes obtener los nombres de la fila melt
ing a matrix
en lugar de un data.frame
:
melt(as.matrix(dat))
# Var1 Var2 value
# 1 Cubn FOO 3.7145516
# 2 Gm9779 FOO 2.5605166
# 3 Apod FOO 3.5179670
# 4 Cubn BAR 0.2374546
# 5 Gm9779 BAR 0.2085075
# 6 Apod BAR 0.1959992
Tendrás que mirar el código al melt
Funciona para saber por qué se comporta de esta manera. En particular, el código para reshape2:::melt.matrix
tiene las siguientes líneas que crearán las dos primeras columnas en el ejemplo anterior:
labels <- expand.grid(lapply(dn, var.convert), KEEP.OUT.ATTRS = FALSE,
stringsAsFactors = FALSE)