¿No puedes simplemente mover tu filtro? Predicate
condición al SomeCollection.Where
¿cláusula?:
SomeCollection = SomeCollection.Where(item => item.ToString().StartsWith(
SearchString, true, CultureInfo.CurrentCulture)).Take(10);
collectionViewSource.Source = SomeCollection;