¡Eso se debe a que es mejor usar el esquema MS-Drive-To o MS-Walk-To URI! Cuando los use, el teléfono en sí se lanzará aquí la unidad si está presente, ¡de lo contrario Bing Maps!
Obtenga el código de ejemplo necesario y el uso en MSDN aquí: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/jj710324(v=vs.105).aspx