Creo que el problema aquí es el nombre del elemento de archivo. Debería ser docfile
. En ejemplo de curl, has pasado eso como docfile
Pero en el guión de Python lo dejaste como file
.
Altera esta línea:
files = {'file': open('file.ext', 'rb')}
a esto:
files = {'docfile': open('file.ext', 'rb')}