Tienes que dar el li
un ancho explícito que será mayor o igual al ancho del a
Cuando se expande. Ahora esto significaría que tu li
No podrá crecer en ancho de acuerdo con la longitud de su texto. Si eso también es lo que necesitas, no tengo ninguna solución para eso y la abro a las grandes personas de Stack.
http://jsfiddle.net/treetree/m5xpz/
.listedLink {
position:relative;
margin: 5px 0 0 0;
width:100px;
display: inline-table;
float:left;
border:1px solid black;
}