Localización danesa al publicar la aplicación

Question

Estoy tratando de descubrir cómo localizar el título y la descripción de nuestra aplicación en danés, inglés y alemán.

Cuando agrego una nueva aplicación en iTunes Connects, me pide que ingrese la información en inglés. Cuando voy a administrar las localizaciones, solo obtengo una lista limitada de idiomas para agregar: el danés no es uno de ellos.

Leí la Guía del desarrollador de iTunes Connect que menciona lo siguiente: "Esto es adicional al inglés (u otro idioma predeterminado que establezca en su página predeterminada) metadatos que ya ha proporcionado durante la creación de su aplicación inicial".

Pero no puedo encontrar ningún lugar para establecer el danés como idioma predeterminado para obtener la opción de agregar inglés y alemán como idiomas adicionales.

Entonces, ¿cómo me aseguro de que mi aplicación esté disponible con un título local y una descripción en la tienda danesa, así como en las tiendas inglesas y alemanas? Se agradece mucho cualquier ayuda, ya que parece que no puedo obtener una respuesta de Apple.

Answer 1

Desafortunadamente, no puede cambiar el idioma predeterminado hasta donde yo sé (y esto ha creado un dolor de cabeza importante para los desarrolladores en el pasado, ya que el idioma predeterminado aparece en todas las tiendas que no tienen un idioma personalizado. Si, por ejemplo, eligió su idioma nativo en lugar de inglés , tendrá eso en todo el mundo y puede crear muchas excepciones para los países de la lista). (Editar Dado que recientemente, el idioma predeterminado se puede cambiar por aplicación)

En cuanto a la lista de idiomas: solo obtienes lo que hay y tienes que confiar en Apple para extender la lista en el futuro (nunca una mala idea para enviar una solicitud de mejora).

Desafortunadamente, probablemente no sea lo que querías escuchar, pero el manejo de localización sigue siendo algo subóptimo. Lo único que puede hacer es ingresar la información en el idioma predeterminado en danés (y así crear una página danesa para algunas partes del mundo) y llenar todos los otros idiomas con una descripción localizada (o inglés si no puede localizar ) que al menos da una descripción en inglés para algunos de los mercados más grandes.

No estoy seguro de cómo/si Apple permite la descripción predeterminada en danés si la configuración es inglesa pero ya tenía que llenar todas las localizaciones en la lista con texto inglés (incluso japonés, francés, etc.) y tenía la aplicación aprobada.