¿Cómo agregar traducciones para nuevas palabras en Magento?

Question

Estoy usando inglés, español y alemán como tres vistas de tiendas para mi sitio. ¿Cuál es la forma más fácil de agregar traducciones para nuevas palabras?

Incluso si agrego nuevas palabras con las traducciones que no se muestra en la interfaz.