¿Cómo puedo obtener el nombre traducido de una carpeta "especial" de Windows (Papelera de reciclaje, etc.)?

Question

Estoy tratando de encontrar la API de Windows "correcta" para encontrar el nombre localizado de las carpetas "especiales", específicamente la Papelera de reciclaje.Quiero poder avisar al usuario con un cuadro de diálogo adecuadamente localizado preguntándole si desea enviar archivos a la papelera de reciclaje o eliminarlos directamente.

Encontré mucho en Internet (y en Stackoverflow) sobre cómo realizar la eliminación real, y parece bastante simple, solo quiero poder localizar el texto.

Answer 1

Lea este artículo para ver ejemplos de código y su uso:

http://www.codeproject.com/KB/winsdk/SpecialFolders.aspx

También hay un artículo en MSDN que te ayuda. Identificar la ubicación de carpetas especiales con llamadas API

Answer 2

De hecho, el artículo de CodeProject no me resultó muy útil, así que pensé en responder esta pregunta con el código real que utilicé para recuperar el nombre localizado de la papelera de reciclaje.

Este ejemplo también intenta comportarse correctamente con respecto a la liberación de recursos.Cualquier comentario es bienvenido, ¡especialmente si detecta un error en mi gestión de recursos!

public static string GetLocalizedRecycleBinName()
{
   IntPtr relative_pidl, parent_ptr, absolute_pidl;

   PInvoke.SHGetFolderLocation(IntPtr.Zero, PInvoke.CSIDL.BitBucket,
         IntPtr.Zero, 0, out absolute_pidl);
   try
   {
      PInvoke.SHBindToParent(absolute_pidl,
            ref PInvoke.Guids.IID_IShellFolder,
            out parent_ptr, out relative_pidl);
      PInvoke.IShellFolder shell_folder =
            Marshal.GetObjectForIUnknown(parent_ptr)
            as PInvoke.IShellFolder;
      // Release() for this object is called at finalization
      if (shell_folder == null)
         return Strings.RecycleBin;

      PInvoke.STRRET strret = new PInvoke.STRRET();
      StringBuilder sb = new StringBuilder(260);
      shell_folder.GetDisplayNameOf(relative_pidl, PInvoke.SHGNO.Normal,
            out strret);
      PInvoke.StrRetToBuf(ref strret, relative_pidl, sb, 260);
      string name = sb.ToString();

      return String.IsNullOrEmpty(name) ? Strings.RecycleBin : name;
   }
   finally { PInvoke.ILFree(absolute_pidl); }
}

static class PInvoke
{
   [DllImport("shell32.dll")]
   public static extern int SHGetFolderLocation(IntPtr hwndOwner,
         CSIDL nFolder, IntPtr hToken, uint dwReserved, out IntPtr ppidl);

   [DllImport("shell32.dll")]
   public static extern int SHBindToParent(IntPtr lpifq, [In] ref Guid riid,
         out IntPtr ppv, out IntPtr pidlLast);

   [DllImport("shlwapi.dll")]
   public static extern Int32 StrRetToBuf(ref STRRET pstr, IntPtr pidl,
         StringBuilder pszBuf, uint cchBuf);

   [DllImport("shell32.dll")]
   public static extern void ILFree([In] IntPtr pidl);

   [ComImport]
   [InterfaceType(ComInterfaceType.InterfaceIsIUnknown)]
   [Guid("000214E6-0000-0000-C000-000000000046")]
   public interface IShellFolder
   {
      [PreserveSig]
      Int32 CompareIDs(Int32 lParam, IntPtr pidl1, IntPtr pidl2);
      void ParseDisplayName(IntPtr hwnd, IntPtr pbc, String pszDisplayName,
            UInt32 pchEaten, out IntPtr ppidl, UInt32 pdwAttributes);
      void EnumObjects(IntPtr hwnd, int grfFlags,
            out IntPtr ppenumIDList);
      void BindToObject(IntPtr pidl, IntPtr pbc, [In] ref Guid riid,
            out IntPtr ppv);
      void BindToStorage(IntPtr pidl, IntPtr pbc, [In] ref Guid riid,
            out IntPtr ppv);
      void CreateViewObject(IntPtr hwndOwner, [In] ref Guid riid,
            out IntPtr ppv);
      void GetAttributesOf(UInt32 cidl,
            [MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, SizeParamIndex = 0)]
         IntPtr[] apidl, ref uint rgfInOut);
      void GetUIObjectOf(IntPtr hwndOwner, UInt32 cidl,
            [MarshalAs(UnmanagedType.LPArray, SizeParamIndex = 1)]
         IntPtr[] apidl, [In] ref Guid riid, UInt32 rgfReserved,
         out IntPtr ppv);
      void GetDisplayNameOf(IntPtr pidl, SHGNO uFlags, out STRRET pName);
      void SetNameOf(IntPtr hwnd, IntPtr pidl, string pszName,
            int uFlags, out IntPtr ppidlOut);
   }

   public enum CSIDL
   {
      BitBucket = 0x000a,
   }

   public enum SHGNO
   {
      Normal = 0x0000, ForParsing = 0x8000,
   }

   [StructLayout(LayoutKind.Explicit, Size = 520)]
   public struct STRRETinternal
   {
      [FieldOffset(0)] public IntPtr pOleStr;
      [FieldOffset(0)] public IntPtr pStr;
      [FieldOffset(0)] public uint uOffset;
   }

   [StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
   public struct STRRET
   {
      public uint uType;
      public STRRETinternal data;
   }

   public class Guids
   {
      public static Guid IID_IShellFolder =
            new Guid("{000214E6-0000-0000-C000-000000000046}");
   }
}