Vous devez donner le li
une largeur explicite qui sera supérieure ou égale à la largeur du a
quand il est élargi. Maintenant cela signifierait que votre li
ne pourra pas croître en largeur en fonction de la longueur de son texte. Si c'est aussi ce dont vous avez besoin, je n'ai aucune solution pour cela et je l'ouvre aux grands gens de Stack.
http://jsfiddle.net/treetreee/m5xpz/
.listedLink {
position:relative;
margin: 5px 0 0 0;
width:100px;
display: inline-table;
float:left;
border:1px solid black;
}